shenyubo3 发表于 2009-12-9 14:03   只看TA 1楼
  • shenyubo3
  • LEVEL 9
  • 离线

[交流] 请问“奥样”算什么意思?

版主留言
sealaugh(2009-12-9 14:18): 对别人妻子的尊称相当于 夫人
经常看到些关于人妻作品的AV片的标题中出现“奥样”这两个汉字,但是就是不知道算什么意思,
有哪位高人知道的,请说明一下谢谢!
0
azxswd 发表于 2009-12-9 14:09   只看TA 2楼
我对“奥様”的理解是对中年女士的敬称~就和“夫人”差不多~
0
sss123456789 发表于 2009-12-9 14:50   只看TA 3楼
俺也算长见识了,原来还真没注意。谢谢了。
0
纽曼 发表于 2009-12-9 17:44   只看TA 4楼
真是长见识了,看来真是有高手在啊,呵呵,厉害。有空看片学点日语也不错啊!
0
wuliaozhiji1 发表于 2009-12-10 18:18   只看TA 5楼
看了2楼的回复才终于知道了奥样的意思,真是长见识。谢谢分享
0
shenyubo3 发表于 2009-12-11 11:36   只看TA 6楼
谢谢各位的讲解,终于知道了一些日语中的小知识。
0
老潜 发表于 2009-12-11 14:21   只看TA 7楼
日语中比较讲究敬称,奥样就是对夫人的敬称,读作“奥库撒嘛”。
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-12-11 15:05   只看TA 8楼
整天看到这个词语就是不知道什么意思,这回明白了
0
回复帖子 发新话题